一、搜狗海外搜索:引領搜索引擎新潮流
(一)技術支撐的強大力量
搜狗機器翻譯作為搜狗海外搜索的核心技術支撐,展現出了強大的實力。在近期的 BLEU - TER 自動評分測試和人工測試中,搜狗機器翻譯的效果已超過谷歌翻譯,并且仍在持續提升。在第三屆世界互聯網大會上,搜狗 CEO 王小川首秀的搜狗“黑科技”——機器同傳,展示了實時機器翻譯技術,準確率已接近人類同傳翻譯結果。語音識別準確率已超過 97%,機器翻譯準確率達 90%。搜狗機器翻譯應用最前沿的基于深度學習的神經網絡機器翻譯框架,能夠理解上下文語境給出精準翻譯結果。無論是在旅游場景中幫助用戶理解海外餐廳菜單,還是在專業領域為從業者提供頂尖醫療方案信息和科技創新技術資訊,搜狗機器翻譯都發揮著重要作用。
(二)獨特優勢展鋒芒
搜狗海外搜索具有獨特的優勢。首先,它實現了跨語言搜索,用戶無論輸入中文還是英文,都能從海量優質的英文網頁中獲取搜索結果,并自動翻譯成中文,方便不精通英文的用戶快速瀏覽及鎖定信息。其次,搜狗海外搜索為不同用戶群體提供了豐富的資訊,包括都市白領、追星族、海淘黨、窮游黨、出國留學生、不同領域從業者等。例如,為境外旅行的用戶提供當地的“吃喝玩樂”攻略,讓用戶了解世界知名景點背后的故事。對于專業人士,搜狗海外搜索可以成為信息向導,協助獲取并閱讀最頂尖的專業資訊,為中國各專業領域的發展起到促進作用??傊?,搜狗海外搜索在全球化時代為中國人打開了一扇了解世界的窗戶。
二、搜狗海外搜索的資訊寶庫
(一)廣泛資訊涵蓋多領域
搜狗海外搜索就如同一個巨大的資訊寶庫,為用戶提供了豐富多樣的內容。在時事資訊方面,用戶可以第一時間了解到全球各地正在發生的重大事件,掌握國際動態。娛樂明星新聞板塊更是追星族的福音,無論是歐美巨星還是亞洲偶像,通過搜狗海外搜索,用戶能夠輕松獲取他們的最新動態、新聞報道以及國外媒體的評論。對于海淘黨來說,海外商品信息的豐富度至關重要。搜狗海外搜索為他們提供了詳細的海外商品介紹、用戶評價等內容,讓海淘變得更加明智。名校學術論文板塊則為廣大學者、學生以及各領域從業者打開了知識的大門,在這里可以接觸到世界頂尖學府的學術成果,推動國內各專業領域的發展。專業資訊方面,涵蓋了醫療、科技、人文等眾多領域,為不同行業的人士提供最新、最前沿的信息,助力他們在各自的領域中不斷進步。
(二)健康信息權威呈現
搜狗搜索上線的海外權威健康信息,為用戶帶來了極大的便利。目前,搜狗搜索已收錄全球 700 余家權威健康網站的近千萬網頁優質內容,其中包括美國國立衛生研究院、美國食品和藥物管理局等 41 家政府機構網站,美國癌癥學會、美國心臟協會等 312 家醫療行業協會,梅奧診所、克利夫蘭診所、美國有線電視新聞網、WebMD 等 357 家權威機構及海外權威媒體。這意味著用戶可直接通過搜狗搜索,零門檻獲取包括梅奧診所等機構在內的權威健康信息、前沿醫療資訊、先進醫療技術以及更多科學真相。而且,搜狗搜索應用了自主研發的機器翻譯技術,對醫療健康相關內容的翻譯準確率達到全球領先的 98%。在查閱海外健康信息時,用戶只需輸入中文關鍵詞,即自動呈現全球范圍內與之相關的權威健康信息,并且結果頁支持中英雙語一鍵切換功能,方便英語能力有限的中國用戶“看得懂”。搜狗搜索此次納入海外權威健康信息,不僅使權威健康內容范圍由國內拓展到了海外,同時讓海外權威健康信息得以更快捷精準地傳遞給億萬用戶,真正實現“為健康,搜全球”。
三、全球化時代需求洞察
(一)中國人海外信息需求多元
在全球化時代,中國人對海外信息的需求呈現出多元化的特點。企業出海成為趨勢,對數字化的需求愈發緊迫。如盤古智庫指出,中國出海企業對數字化需求具有七大緊迫性方向和八大需求,其中包含全球化、文化交流、合規管理、財務管理、全球供應鏈管理、人才人事管理、全球營銷管理等方面。中國出海企業在科技應用、人力資源管理和數字化管理上與國外企業存在差距,需要依托數字化帶來的紅利,設計與優化自身的全球運營體系與戰略合作生態。
從受眾信息需求來看,中國受眾的信息需求也日益廣泛多樣。中國市場化的滲透、加入 WTO 導致中國與全球化關系深化,受眾對新聞性信息的關注程度不斷提高,對各類信息的需求也更加多元。他們不僅對時事資訊、娛樂明星新聞感興趣,還關注海外商品、名校學術論文、專業資訊等內容。
(二)中文資訊占比與挑戰
中文資訊只占世界信息的 10%,這一比例相對較低。語言壁壘成為國人獲取更多信息的重大挑戰。在全球化背景下,各領域最前沿的學術信息、資訊等大量優質內容集中于海外英文世界。對于不精通英文的中國人來說,獲取海外信息存在困難。
以企業出海為例,雖然我國出海企業擁有完整的供應鏈、強大的人才基礎和優質的數字基礎設施,但在海外市場拓展中仍面臨語言障礙。我國企業的全球化之路并非一帆風順,始終面臨著來自海外市場、政策、文化差異的洞察力和敏捷應變能力的挑戰。文化差異、語言障礙等問題可能對文化交流造成阻礙,影響企業的全球化發展。
為了打破語言壁壘,獲取更多海外信息,搜狗海外搜索等工具應運而生。搜狗海外搜索通過強大的機器翻譯技術,為用戶提供廣闊的海外資訊,幫助不精通英文的中國人快速找到并閱讀全球的醫療、人文、科技等英文信息,看懂剩下 90%的世界。
四、未來展望與期待
(一)持續創新引領未來
搜狗海外搜索在未來有著巨大的發展潛力。隨著人工智能技術的不斷進步,搜狗機器翻譯將持續優化,翻譯效果有望進一步提升。例如,通過不斷擴大訓練數據的規模和多樣性,提高對不同領域專業術語的翻譯準確性,更好地滿足用戶在獲取海外專業資訊時的需求。同時,搜狗海外搜索可以結合更多的人工智能技術,如自然語言處理的進一步發展,能夠更精準地理解用戶的搜索意圖,為用戶提供更加個性化的搜索結果。此外,圖像識別技術的應用也可以為用戶提供更加豐富的搜索體驗,例如通過識別圖片中的文字進行搜索,或者為用戶提供與圖片相關的海外信息。
(二)連接世界信息的橋梁
搜狗海外搜索在連接世界信息方面將發揮更加重要的作用。在全球化不斷深入的背景下,信息的交流與共享變得至關重要。搜狗海外搜索為中國人提供了一個便捷的渠道,讓他們能夠輕松獲取海外的優質信息,促進不同國家和地區之間的文化交流與合作。對于企業來說,搜狗海外搜索可以幫助他們更好地了解國際市場動態,獲取先進的技術和管理經驗,提升自身的競爭力。對于學術研究人員,能夠及時獲取全球最新的學術成果,推動國內各領域的學術進步。對于普通用戶,無論是了解海外的時事新聞、娛樂動態,還是獲取海外商品信息和旅游攻略,搜狗海外搜索都成為了他們連接世界的重要橋梁。
(三)推動全球信息共享
搜狗海外搜索的發展也將為全球信息共享做出貢獻。隨著其用戶群體的不斷擴大,更多的海外信息將通過搜狗海外搜索傳遞給中國用戶,同時中國的優秀文化和信息也可以通過這個平臺傳播到世界各地。這種雙向的信息交流將促進不同國家和地區之間的相互理解和合作,推動全球信息的共享和發展。例如,中國的傳統文化、科技創新成果等可以通過搜狗海外搜索展示給全球用戶,讓世界更好地了解中國。同時,海外的先進理念和技術也可以通過這個平臺引入中國,為中國的發展提供借鑒和啟示。
搜狗海外搜索在未來將繼續發揮其強大的技術優勢和創新能力,為用戶提供更加優質的服務,成為連接世界信息的重要橋梁,推動全球信息的共享和發展。